Purging and

Careful! Damage to bearing caused by dry-running!

  • Flush pipework thoroughly with water and bleed carefully.

VORSICHT! Anlage unter Druck!

  • Vor Arbeiten an Motor- bzw. Pumpenverschraubung die Absperrventile schließen.

VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser!

  • Direkten Kontakt mit austretendem heißen Wasser vermeiden.
  • Das Pumpengehäuse kann durch das heiße Fördermedium ebenfalls eine hohe Temperatur aufweisen.


  • For bleeding close the isolation valves.

  • Unscrew bleeder screw completely …

  • … then fix a usual drain valve with ¼“-thread connection.

  • Open isolation valve in front of pump inlet and bleed pump by opening the drain valve. Make sure, that return line gets completely vented.

  • Close isolation valve in front of pump inlet, unscrew drain valve, …

  • … then remount bleeder screw to pump housing.

  • Re-open isolation valves slowly.